Варшава +48 506 923 565 | Щецин +48 573 123 373 info@helplaw.pl
Сейм Польши увеличил финансовую помощь репатриантам

Сейм Польши увеличил финансовую помощь репатриантам

Согласно изменениям в законе о репатриации, каждый член семьи репатрианта может получать дополнительную помощь от государства.

Сейм Польши 27 октября принял изменения в закон о репатриации, подготовленный депутатами партии «Право и справедливость». Изменения предусматривают увеличение выделяемой на жилье финансовой помощи репатриантам и членам их семей. Предложение поддержали все присутствующие депутаты – 429 человек.
Председатель Комиссии по связям с поляками за границей Анна Шмидт-Родзевич («Право и справедливость») выразила надежду на то, что благодаря изменениям в законе о репатриации все больше лиц польского происхождения захотят переехать на свою историческую родину. Она подчеркнула, что финансовая помощь будет предоставляться не только самим репатриантам, но также членам их семей. Таким образом вырастет общая сумма государственной помощи.
Кроме того, органы местного самоуправления, решившие принять репатриантов, получат дополнительные средства из госбюджета.
IAR/jk

Крупные застройщики Польши обратились к правительству Польши

Крупные застройщики Польши обратились к правительству Польши

Предприниматели строительного сектора обратились к польскому правительству с просьбой о введении изменений в законе о строительстве. По их мнению, нормы обязывающие в этом секторе, тормозят развитие данной отрасли экономики.

По словам Анджея Садовского из Центра имени Адама Смита, в настоящее время строительные нормы способствуют увеличению себестоимости недвижимости: «В нашей стране строительство жилья, а также дорожной инфраструктуры обходится значительно дороже, нежели в западных странах Европы, хотя бы потому, что много денег и времени идет на выполнение абсурдных процедур, которых нет по другую сторону Одры».К этому прибавляется еще проблема отсутствия ландшафтного планирования, говорит Анджей Садовский: «Стоит перенять решения у стран, где эти процессы более ясные и короткие. Нет причин для того, чтобы в рамках ЕС не использовать лучший опыт, чтобы в Польше девелоперы или люди, которые строят себе жильё, проходили абсурдные дорогостоящие и забирающие время процедуры».

1 января 2018 года войдут в жизнь изменения, которые упростят строительные инвестиции. Они внесены в строительно-урбанистический кодекс, который подготовило Министерство инфраструктуры Польши. Цель изменений – сокращение процедур и ускорение строительного процесса. В кодекс войдет 140 измененных законов.

Экспорт польского продовольствия Польши растет

Экспорт польского продовольствия Польши растет

В этом году Польша может экспортировать продовольственные товары на сумму более 25 млрд евро. О росте поставок польских товаров за границу сообщили в Министерстве сельского хозяйства.

Замминистра Яцек Богуцкий отмечает, что этот результат стал возможным, благодаря высоким показателям по экспорту за первые 7 месяцев этого года.

«Экспорт продовольствия за первые семь месяцев 2017 года вырос на 9,4% в годовом исчислении. Также вырос уровень импорта. Агропродовольственные продукты обеспечили самые высокие экспортные поступления за первые семь месяцев. Это, среди прочего, продукты из мяса и рыбы, а также печенье и изделья из шоколада», — сказал он.

Устойчивый рост польского экспорта продовольствия обусловлен не только конкурентоспособными ценами, но и качеством. По мнению экономиста Петра Грауэра, сочетание этих элементов укрепляет позиции польских экспортеров.

«Польша всегда была традиционным производителем продуктов питания и агропродовольственной продукции, и нашим компаниям удалось занять прочные позиции на большом внутреннем рынке. Следовательно, сегодня они могут успешно конкурировать за рубежом», — отметил он.

Более 80% польских продуктов экспортируется в страны ЕС. Страной, которая больше других импортирует продовольствие из Польши, является Германия.

IAR/ds

Работа в Польше по биометрическому паспорту

Работа в Польше по биометрическому паспорту

Введение безвизового режима с ЕС открыло для украинцев много новых перспектив и возможностей. Теперь для того, чтобы отдохнуть в Европе, посетить ее самые интересные локации, осуществить покупки в любой стране ЕС или просто уладить на его территории свои бизнес-вопросы, нашим гражданам не нужно волноваться о туристической шенген, шопинг или бизнес-визе — достаточно показать на границе биометрический паспорт. Безвиз стал настоящим праздником для любителей путешествий и качественного европейского шопинга. А вот как же насчет работы в Польше в рамках безвиза? Имеет ли право украинец легально работать в Польше только на основании биометрического паспорта, без действующей рабочей визы? Насколько это реально и какие условия такой работы? Таких вопросов от наших читателей мы получаем все больше, поэтому решили подробно описать возможность работать в Польше только при наличии биометрического паспорта.

Рабочая виза в Польшу

До того, как Украина распрощалась с необходимостью открывать визу для поездок на территорию ЕС, работать в Польше украинцы имели право только на основании рабочей визы. Рабочая польская виза существует двух типов: национальная (D 05, которая дает право работать в Польше 180 дней в году, и D 06, которая позволяет работать в режиме 365/365) и краткосрочная рабочая шенген виза C 05, на основании которой работать в Польши разрешается не более 90 дней в полгода.

работа в Польше

Приглашение на работу в Польшу. Воеводское приглашение

Рабочую польскую визу выдают только при наличии приглашения от работодателя или от польского воеводского управления (в этом случае есть возможность получить годовую визу D 06). Для того, чтобы потенциальному работнику открыли рабочую визу, работодатель должен зарегистрировать заявление о намерении трудоустроить иностранца (Oświadczeniе о zamiarze powierzenia pracy cudzoziemcowi) в повятовым бюро, а воевода — выдать разрешение на работу (zezwolenie на práce). На основании этих документов Консул и принимает решение о выдаче рабочей визы.

Работа в Польше без рабочей визы по биометрическому паспорту

А теперь долгожданный ответ на ваши вопросы относительно того, можно ли работать в Польше, пересекая границу по биометрическому паспорту(без рабочей визы). Да, это так, благодаря безвизу Украины с ЕС, украинцы при наличии биометрического паспорта имеют право работать в Польше без рабочей визы. Однако для этого они должны иметь все необходимые документы и четко придерживаться разработанной процедуры, сообщает strazgraniczna.pl.

Украинец, который едет на работу в Польшу, должен иметь заявление от работодателя о намерении трудоустроить иностранца (Oświadczeniе в zamiarze powierzenia pracy cudzoziemcowi) с прописанными условиями труда, сроком и зарплатой, или же разрешение на работу (zezwolenie на práce). Однако возможен и другой вариант: вы можете уехать в Польшу по безвизу без разрешения на работу, и уже там (в Польше) найти себе работу и работать абсолютно легально, при условии, что ваш работодатель зарегистрирует в повятовым бюро заявление о намерении трудоустроить иностранца или оформит вам разрешение на работу.

После того, как иностранец прибывает на место работы, работодатель обязан заключить с ним трудовой договор (umowa o pracę), или гражданско-правовой договор (umowa zlecenia или umowa o dzieło), однако целесообразность и правомерность заключения гражданско-правового договора будет тщательно проверяться, так как только трудовой договор наилучше защищает права иностранного работника и исключает случаи неправомерных увольнений, нарушения оплаты труда или невыполнение работодателем обещанных условий трудоустройства.

Также работодатель должен подать заявление в ZUS для страхования работника и уплаты налогов. Если договор с иностранным работником не подписан, или заключен неправильно, то такая работа считается нелегальной, и работодателю грозит штраф до 5000 злотых.

Иностранный работник имеет право менять место работы и работодателя в Польше, однако новый работодатель также должен зарегистрировать заявление о намерении трудоустроить иностранца в своем повятовым бюро.

Как долго можно работать в Польше с биометрическим паспортом (без визы)

Работать в Польше без рабочей визы, но при наличии разрешения на работу и биометрического паспорта, можно 90 дней на каждые 180 дней. Если иностранец будет работать более 90 дней, то ему грозит штраф и депортация сроком от 6 месяцев до 3 лет.

Для того, чтобы после окончания 90-дневного срока остаться и дальше работать в Польше, нужно или вырабатывать долгосрочную рабочую визу (делать это следует в Украине), или оформлять вид на жительство в Польше (карту побыта). Это можно сделать на основании биометрического паспорта в рамках безвиза на территории Польши.

Как видим, безвизовый режим выгоден не только туристам, но и тем, кто желает абсолютно легально работать в Польше. Очереди за визой в Консульства и ППВА теперь этому не помеха.

Биометрический паспорт в Украине

Биометрический паспорт в Украине

Биометрический заграничный паспорт в Украине выдают с 1 января 2015 года, этот документ дает право украинцам свободно путешествовать по странам ЕС. Внешне биометрический и обычный заграничные паспорта практически не отличаются — бланк заграничного биометрического паспорта состоит из мягкой обложки, форзаца, страницы данных и 32 бумажных страниц. Однако разница таки есть: биометрический паспорт содержит специальный микрочип – бесконтактный электронный носитель, на который, кроме обычных паспортных, записываются ваши личные биометрические данные – отпечатки пальцев, цифровое фото и цифровую подпись. Эти данные сотрудники миграционной службы примут у вас непосредственно при подаче документов на паспорт. Владельца биометрического загранпаспорта очень легко идентифицировать при проверке на границе – достаточно считать информацию с чипа.

Закон обязывает всех жителей ЕС пользоваться исключительно таким видом паспорта, как биометрический, а вообще его выдают в почти 100 странах мира, среди которых Израиль, Молдова, Казахстан, США, Эстония и др. Этот вид паспорта разработали еще в 2001 году, после терактов, произошедших 11 сентября в Америке. Внедрение более защищенного биометрического загранпаспорта призвано снизить угрозу международного терроризма и проявлений преступности, уровень фальсификаций документов и масштабы нелегальной миграции.

Украинцев производить биометрические загранпаспорта никто не заставляет – закон позволяет и в дальнейшем использовать традиционные паспорта старого образца вплоть до конца срока их действия, однако для пересечения границ с ЕС владельцам обычных паспортов (даже после введения безвизового режима) нужна будет виза.

Биометрический паспорт. Цена и сроки

Цена заграничного биометрического паспорта зависит от того, в какой срок вы хотите его получить. Стандартное время выработки заграничного биометрического паспорта – 20 рабочих дней с момента подачи заявления и документов. В таком случае, биометрический паспорт будет стоить 557 грн 32 коп. (из них 253 гривны стоит сама административная услуга и 304 грн 32 коп. составляет стоимость бланка паспорта гражданина Украины для выезда за границу). Если же заграничный биометрический паспорт вам нужен срочно, то его можно выработать за 7 рабочих дней, однако заплатить придется больше, а именно двойную стоимость административной услуги: 253*2=506 грн плюс стоимость бланка – 304 грн 32 коп. В сумме цена срочного оформления заграничного биометрического паспорта составляет 810 грн 32 коп.

биометрический загранпаспорт украины

Как выработать биометрический загранпаспорт

Для того, чтобы подать документы на биометрический загранпаспорт, необходимо обратиться в любое подразделение Государственной миграционной службы Украины (ГМС).

Адреса отделений Государственной миграционной службы Украины

Выработать заграничный биометрический паспорт гражданин Украины может не привязываясь к месту своей прописки – достаточно обратиться в ближайшее или самое удобное отделение Государственной миграционной службы Украины ДМС. Ознакомиться с перечнем действующих на территории Украины отделений ДМС, в которые можно подавать документы на заграничный биометрический паспорт, можно на их официальном сайте по ссылке.

Выработать заграничный биометрический паспорт можно также через посредство государственного предприятия “Документ” – в его представительствах подача документов на заграничный биометрический паспорт займет всего несколько минут, оплату услуг тоже можно провести на месте, однако услуги государственного предприятия “Документ” платные, поэтому и паспорт обойдется дороже. За несрочное (20 рабочих дней) оформление заграничного биометрического паспорта здесь нужно заплатить 957 грн 32 коп., за срочное – 1210 грн 32 коп.

Лицам, которым исполнилось 16 лет, заграничный биометрический паспорт будут выдавать на 10 лет, детям которые не достигли шестнадцатилетнего возраста– на 4 года. Важный нюанс – вписать детей в свой заграничный биометрический паспорт невозможно – они должны пересекать границу на основании собственного заграничного паспорта.

Если вы потеряли свой заграничный биометрический паспорт, риск того, что им воспользуется кто-то еще, очень низкий, ведь данные надежно защищены. К тому же, восстановить такой документ гораздо легче, чем паспорт старого образца. Забрать готовый заграничный биометрический паспорт из отделения ДМС можно на основании внутреннего паспорта гражданина Украины. Если ваш предыдущий заграничный паспорт на момент выдачи нового биометрического еще действителен, то можете оставить его у себя, потому что, например, там может быть рабочая или любая другая действующая виза.

Документы на биометрический загранпаспорт

Заявление и документы на заграничный биометрический паспорт следует подавать в отделение Государственной миграционной службы лично или это может сделать законный представитель особы, которая имеет желание получить заграничный биометрический паспорт.

Согласно данных ДМС, для оформления заграничного биометрического паспорта надо предоставить необходимые документы, а именно:

  • внутренний паспорт гражданина Украины (лицам, которым исполнилось 14 лет);
  • свидетельство о рождении (данный документ необходим при оформлении первого заграничного биометрического паспорта для детей до 14 лет);
  • заявление-анкету (лица в возрасте от 16 лет заполняют анкету самостоятельно, ребенку до 16 лет паспорт оформляется на основе заявления-анкеты, которую подает один из родителей или опекунов);
  • квитанцию об оплате установленных законодательством платежей, либо оригинал и копию документа об освобождении от таких платежей
  • предыдущий заграничный паспорт (при наличии);
  • идентификационный код (для лиц, старше 18 лет, которые оформляют заграничный паспорт впервые).

Для оформления заграничного биометрического паспорта детям, которым еще не исполнилось 12 лет, а также людям, которые не могут передвигаться самостоятельно (и это подтверждено справкой из медучреждения), нужно дополнительно предоставить две фотографии размером 3,5*4,5 см, а также фотографию 10*15 см для сканирования и получения оцифрованного изображения.

Для оформления паспорта для выезда за границу лицу, которому еще не исполнилось 16 лет и которое проживает с одним из родителей, необходимо также предоставить оригинал или заверенную копию одного из следующих документов:

  • свидетельство о смерти другого из родителей;
  • решение суда о лишении родительских прав другого из родителей;
  • решение суда о признании другого родителя безвестно отсутствующим;
  • решение суда о признании другого родителя недееспособным;
  • справка о регистрации места проживания ребенка вместе с одним из родителей, который подает заявление-анкету
  • оригинал выписки из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан о рождении с указанием сведений об отце согласно части первой статьи 135 Семейного кодекса Украины.

В случае выработки заграничного биометрического паспорта ребенку-сироте, ребенку, лишенному родительской опеки, не достигшему шестнадцатилетнего возраста, заявитель должен также подать оригинал или заверенную копию одного из следующих документов:

  • документ, удостоверяющего полномочия директора детского учреждения (контракта и т. д.);
  • договор об устройстве ребенка в приемную семью;
  • договор об организации деятельности детского дома семейного типа;
  • решение органов опеки и попечительства об установлении опеки (попечительства);
  • решение суда об установлении опеки (попечительства);
  • договор о патронате.

В случае выезда за границу на постоянное жительство, лица для оформления заграничного биометрического паспорта должны дополнительно представить:

  • свидетельство о рождении (для детей до шестнадцатилетнего возраста);
  • справку об уплате налога с доходов физических лиц плательщиком налога — резидентом, который выезжает за границу на постоянное местожительство, или об отсутствии налоговых обязательств;
  • заверенные в установленном порядке заявления родителей, которые остаются в Украине (или копия решения суда о лишении родительских прав или признания их безвестно отсутствующими), а в случае наличия несовершеннолетних детей, которые остаются в Украине, также от их законных представителей — об отсутствии у них требований относительно взыскания алиментных платежей или заверенную в установленном порядке копию постановления государственного исполнителя об окончании исполнительного производства, если взыскание алиментов проводилось по решению суда. В случае смерти указанных лиц заявитель подает копии соответствующих свидетельств, выданных органами государственной регистрации актов гражданского состояния. В случае невозможности представления свидетельства о смерти родителей или решение суда о признании их безвестно отсутствующими заявитель старше 65 лет подает заверенное в установленном порядке заявление с мотивированным изложением причин. Указанные в настоящем подпункте документы не представляются в случае выезда в государства, с которыми Украиной заключены договоры о правовой помощи в гражданских, семейных и уголовных делах;
  • заверенное в установленном порядке заявление второго из родителей, который остается в Украине, об отсутствии неурегулированных алиментных обязательств — в случае выезда ребенка с одним из родителей;
  • оформленное письменно и нотариально заверенное согласие ребенка в возрасте от 14 до 16 лет на выезд из Украины на постоянное проживание.

Для того, чтобы оформить биометрический загранпаспорт, работники ДМС сфотографируют вас, отсканируют отпечатки пальцев, попросят поставить цифровую подпись с помощью специального планшета. Забрать готовый биометрический загранпаспорт можно будет в срок, который соответствует внесенной оплате, то есть через 20 или 7 рабочих дней.

Биометрический загранпаспорт для ребенка

Биометрический загранпаспорт для ребенка можно выработать уже с первых дней его жизни. Правда, у крохи не будут брать отпечатки пальцев и не будут требовать поставить цифровую подпись. Отпечатки пальцев для биометрического паспорта сканируют у детей в возрасте от 12 лет, и только с согласия родителей (опекунов). Фотографировать ребенка до 12 лет тоже не будут и его присутствия не требуется – родители, подавая заявление на оформление своему ребенку биометрического заграничного паспорта, должны только добавить к перечню документов его фотографию размером 10*15 см (80% должно занимать лицо) для сканирования и внесения на микрочип в паспорте. Детский биометрический паспорт надо обновлять каждые 4 года, получить заграничный биометрический паспорт на 10 лет ребенок сможет только в 16 лет. Подробную информацию обо всех нюансах оформления детского загранпаспорта вы найдете по ссылке.

отпечатки пальцев на биометрический паспорт

Пересечение границы с биометрическим загранпаспортом

Процедура пересечения границы с биометрическим загранпаспортом будет занимать не больше времени, чем вы тратили, когда пользовались паспортом старого образца. Пропускные пункты на границе оборудованы необходимыми гаджетами для считывания информации с бесконтактных электронных носителей, на которых находятся ваши биометрические данные, поэтому проблем не возникнет. Пограничники могут попросить вас озвучить цель поездки и подтвердить свои слова, к примеру, имеющимся бронированием отеля, приглашением на конференцию или просто назвав адрес, где вы планируете остановиться. Также могут проверить вашу платежеспособность, согласно действующих требований. Достаточно будет показать наличные или даже платежные карточки (могут проверить их баланс). Ни справок с места работы, ни выписок из состояния счета в банке у вас не будут спрашивать. Усложнить пересечение границы могут только очереди, состояние которых удобно мониторить на сайте государственной пограничной службы Украины. В рамках безвизового режима с ЕС, находиться на территории Евросоюза можно  не более чем 90 дней на каждые 180 дней.

Работа в Польше по биометрическому паспорту

Биометрический загранпаспорт открывает перед украинцами границы с ЕС. С ним можно свободно путешествовать, делать закупы и отдыхать в Европе. В соседней Польше украинцы с биометрическим паспортом даже имеют право официально работать без наличия действующей рабочей визы. Правда, для этого нужно заявление от работодателя о намерении трудоустроить иностранца (Oświadczeniе в zamiarze powierzenia pracy cudzoziemcowi) или разрешение на работу от воеводы (zezwolenie на práce). Прибыв на работу, работник заключает с работодателем контракт и на его основании начинает легально работать. Выполнять работу в Польше по биометрическому паспорту украинцы получат право 90 дней в течение полугода. Для продолжения работы потребуется рабочая виза или карта побыта. Подробнее на эту тему в нашей статье Работа в Польше по биометрическому паспорту.

Специалист по рекрутации
 
Здравствуйте, меня зовут Наталья Жовнирук, если у вас есть дополнительные вопросы по выбранной вакансии, заполните заявку или свяжитесь со мной по телефону +48 506 923 467

 

×